a routine day in Ettlingen